This picture is for the plant clinging onto the tree and not the tree that the plant is clinging onto.

Another roadside plant, and I still hope that I can get some help with identification, but I'm not keeping my hopes high.

I suspect that it is a fern with a non-parasitic relationship with the tree, as I remember faintly of seeing this duo some time ago.